Большой русско-английский словарь - монастырь
Связанные словари
Перевод с русского языка монастырь на английский
монастырь
муж. cloister
monastery (мужской)
convent (женский)
abbey (католический) женский монастырь – nunnery в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. – when in Rome, do as the Romans do подводить под монастырь разг. – to get smb. into hot water
monastery (мужской)
convent (женский)
abbey (католический) женский монастырь – nunnery в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. – when in Rome, do as the Romans do подводить под монастырь разг. – to get smb. into hot water
м. monastery
(женский) nunnery, convent
в чужой ~ со своим уставом не ходят ~ when you go to Rome, do as Rome does
подвести кого-л. под ~ get* smb. into trouble
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.cloister; (католический) abbey; (мужской) monastery, friary; (женский) nunnery, conventзаключить в монастырь (вн.) — cloister (d.) в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. — when in Rome do as the Romans do ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, м.1.Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами.Мужской монастырь. Женский монастырь. Уйти в монастырь.□Большие монастыри были очень богатые общества, каждый член которых, однако, давал обет нищеты, отрекаясь от всякой собственности. Ключевский, Курс русской истории.|| собир.Члены этой общины.2.Церковь, жилые помещения и территория, принадлежащие такой общине.Германн отправился в*** монастырь, где должны были отпевать тело усопшей графини. Пушкин, Пиковая дама.◊подвести под монастырь{От греч. μοναστήριον — уединенное место} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2249 | |
9 | 2237 | |
10 | 2205 | |
11 | 2148 | |
12 | 2062 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1898 | |
18 | 1844 | |
19 | 1813 | |
20 | 1739 |